Warning: Undefined array key "options" in /customers/b/4/8/hamins.org/httpd.www/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php on line 194

Privacy Policy

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.

The use of our website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (for example name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

However, we would like to point out that data transmission on the Internet (for example, when communicating by e-mail) may have security gaps. It is not possible to completely protect the data against access by third parties.


Information Obligations Under Articles 13 and 14 GDPR


According to Articles 13 and 14 of the EU GDPR, the controller of a data subject whose data he processes must provide the information mentioned in the articles. We are happy to comply with this obligation to provide information.


Names and Contact Details of Data Controller and Their Representatives:


Hamins Int. e.V., Theodor-Heuss-Platz 8, 93051 Regensburg, legally represented by the Management Board as required by Article 26 BGB, Herrn Hayford Addokwei, Frau Theresia Addokwei; E-Mail: info@hamins.org


Privacy Policy for the use of Facebook Plugins (like button)

Plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated on our pages. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like button” (“Like”) on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here.

When you visit our pages, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plugin. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook “Like button” while you are logged in to your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to assign the visit to our pages to your user account. We would like to point out that we as the provider of the pages do not receive any knowledge of the content of the transmitted data or their use by Facebook. Further information can be found in the privacy policy of Facebook here.

If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.


Privacy Policy for the use of Google Analytics


This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA Google Analytics uses “cookies”. These are text files that are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.


However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the European Economic Area Agreement. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities and to provide other services related to website use and internet use to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not merged with other data from Google.


You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to fully use all the functions of this website. In addition, you can prevent the collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by using this link to download and install the plugin.

Privacy policy for the use of Google +1

Our pages use functions of Google +1.Provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Information Collection and Sharing: Use the Google +1 button to publish information worldwide. Through the Google +1 button, you and other users receive personalized content from Google and our partners. Google stores both the information you +1 for a content and information about the page you viewed when you clicked +1. Your +1 may appear as a hint along with your profile name and photo in Google services, such as search results or your Google profile, or elsewhere on websites and ads on the Internet. Google records information about your +1 activity to improve Google services for you and others. To use the Google +1 button, you need a globally visible, public Google profile that must contain at least the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name can also replace another name you used when sharing content through your Google Account. The identity of your Google profile may be displayed to users who know your email address or have other identifying information from you.

Use of the information collected: In addition to the purposes explained above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google privacy policy. Google may publish aggregated statistics about users’  +1 activity, or. shares them with users and partners, such as publishers, advertisers or affiliated websites.


The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

• Browser type/ browser version

• operating system used

• Referrer URL

• Host name of the accessing computer

• Time of server request

This data cannot be assigned to specific persons and is not merged with other data sources. We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of concrete indications of illegal use.


Contact Form

If you send us inquiries via the contact form, your information from the inquiry form including the contact details you provided there will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not share this data without your consent.

Newsletter Data

If you wish to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified E-mail address and agree to receive the newsletter. No further data is collected. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.

You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for sending the newsletter at any time, for example via the “unsubscribe” link in the newsletter.

Registration Form For Services or Events


Purpose: identification of contact persons in the event of an infection with SARS-Cov-2;

The legal basis for data processing is Article 6 paragraph 1 letter. d GDPR (processing of personal data to protect the vital interests of the data subject or another natural person). This includes the processing of personal data to monitor epidemics and their spread.

Another legal basis for data processing is Article 6 paragraph 1 letter c of the GDPR in connection with section 4 paragraph 1 sentence 1, 13 paragraph 4 sentence 1 no. 6 of the Seventh Bavarian Infection Control Ordinance; published in BayMBl 2020 No 562 of 01.10.2020). These provisions require organizers to collect and process the data.


The data collected must be transmitted to the competent health authorities at their request, insofar as this is necessary for the identification of contact persons in the event of a detected infection with the coronavirus SARS-CoV-2. Any other use of the data is prohibited and the powers of the law enforcement authorities remain unaffected.

The contact details are kept for a period of one month and then destroyed.